Ahora podéis acceder más fácilmente al contenido de blog ya que a mano derecha os encontraréis los contenidos del blog clasificados mediante una etiqueta, muchas gracias a José R. Menéndez por esta sugerencia.
miércoles, 3 de septiembre de 2014
lunes, 11 de agosto de 2014
Del toque personal del criador, los factores externos y Otros
Reflexionaba con un compañero
canaricultor de Club Timbrado de Madrid, con quien estoy haciendo un trabajo cooperativo
y genético interesante, sobre los
resultados de un determinado cruce que ambos realizamos este año usando dos
machos hermanos con dos hembras hermanas. Los resultados son radicalmente diferentes
y al escuchar los pájaros es difícil establecer
una correlación entre los que nacieron en Madrid y los que nacieron en Panamá.
Es importante reflexionar sobre el
impacto que los factores externos tienen sobre los ejemplares, estos cambios
pueden ser tan sutiles como mover a dos hermanos de nido a dos voladeras
aisladas acústicamente o tan complejos como el caso que os mencionaba en la
introducción.
Los canarios heredan el tipo y la
intensidad de voz, la capacidad de ejecución en términos de siringe y sacos
aéreos, la capacidad de aprendizaje y la dicción. Ahora bien un canario puede
tener la capacidad para aprender una canción compleja pero si le ponemos un repertorio
simple ejecutarán uno simple, puede tener la capacidad para ejecutar con
impecable dicción pero si le ponemos un material auditivo o un maestro que atropella
las notas ellos también lo harán.
De igual manera estarán influenciados por sus compañeros de voladera, por el tipo de
alimentación, las horas de luz que recibe diariamente y muchos otros factores
que el mismo criador determina con sus decisiones diarias. Conozco a un par de
criadores que les silban a diario a sus canarios y estos aprenden estos silbidos
como parte de su canción.
Cada criador le imprime su toque
personal a su aviario con su gestión, esto explica como algunos tratan de
copiar lo que hacen otros pero no pueden acercarse a los resultados de su “mentor”
y esto es lo que enriquece a la canaricultura, el aporte personal de cada
quien, los deseos de aprender, la capacidad de innovar y renovarse como
canaricultor. Copiar sin entender no sirve o en el mejor de los casos solo
tendrá un efecto temporal, entender e innovar son las bases para enriquecer
nuestro aviario e imprimirle nuestro toque personal a nuestros canarios.
viernes, 8 de agosto de 2014
Método de Educación DIgital del Timbrado (Ornitología Práctica)
Aquí os dejo para vuestro disfrute el artículo: Método Educación Digital del timbrado publicado en el último número de Ornitología Práctica. Espero os guste.
viernes, 1 de agosto de 2014
Evaluación de resultados de un canario timbrado educado
Se acerca el mes de agosto y ya
nuestros primeros canarios noveles cumplen su cuarto y quinto mes de vida, ya
los indescifrables repasos incipientes se van transformando en una suerte de
onomatopeya crecientemente inteligible. Comenzamos a reconocer algunos giros
que habíamos colocado en el material de aprendizaje objetivo. Es época de las
primeras frustraciones pero también de las primeras ilusiones. Hemos de ser
prudentes también en nuestras primeras apreciaciones sobre todo si nuestro oído
no está del todo desarrollado desde el punto de vista canoro, como ya he
apuntado en otras ocasiones, si no estamos seguros solicitemos la ayuda de
algún veterano timbradista, no de los que tienen 20 años repitiendo su primer
año de experiencia pero si de aquellos que han demostrado entender a cabalidad
la ejecución de un timbrado.
El repertorio resultado de nuestros
timbrados estará afectado por tres grandes factores: el diseño del material
objetivo, las propiedades del sistema de reproducción (exposición) y la capacidad genética para aprender del ave
sujeto. Son estos factores, los que debemos tomar en cuenta para evaluar a
nuestros timbrados noveles. Veamos a continuación de que se trata cada uno de
ellos-
Diseño de material objetivo: se trata del trabajo del canaricultor de canto, de con todo el arte y
destreza diseñar el repertorio que desea que sus aves ejecuten. Aquí se trata
de tomar en cuenta el contenido, los enlaces entre los diferentes giros y por
supuesto tomando como referencia el código de canto establecido por nuestra
federación. En un ejemplo extremo, si usted le pone solo castañuelas a su
material de aprendizaje objetivo, no se sorprenda que el pájaro solo eso de y
por supuesto que su pobre repertorio sea castigado si se le ocurre llevar al
ave a concurso. Creo que la originalidad es un factor crítico, diferenciador y
estimulante de la creatividad del canaricultor. Qué pobre mérito tienen
aquellos que sólo se dedican a copiar notas y a repartírselas como los chavales
con sus cromos. Es importante resaltar que el código de canto establece que los
floreos de cualquier otra ave excepto aquellas notas pertenecientes a otras
razas de cantos (malinois y roller) son perfectamente legales y caen en el saco
roto de floreos que bien establece el código de canto FOCDE.
Sistema de Reproducción de Material Objetivo: en esta se evalúa el equipo de reproducción
(cd, mp3, usb, etc…) en conjunto con el sistema de altavoces. Es importante señalar que existe una
correlación entre la calidad del equipo de reproducción y la calidad del audio
objetivo. ¿Qué quiere decir esto? Si tenemos un sistema de reproducción de
calidad media la calidad del sistema objetivo puede ser de una menor calidad,
en caso de que se trate de un sistema de reproducción de alta fidelidad debemos
extremar los cuidados en la calidad de audio, en este sentido, si poseemos una
nota de nuestro agrado pero que no está en un nivel alto de calidad, es
preferible prescindir de la misma ya que puede ocasionar que el pájaro haga
giros indeseados. De igual manera, en este último caso se debe verificar que la
transición entre notas es lo mas natural posible sin ningún tipo de
interrupciones o sobresaltos.
Análisis del Repertorio Final: Una vez el timbrado ha sido enjaulado y
cristalizado su canto, es necesario comparar en esencia los siguientes
factores:
1)
Material Aprendido vs Material
Objetivo: % de
giros que fueron aprendidos por el canario.
2)
Complejidad de los giros aprendidos: El canario aprendió los giros
complejos y simples de igual manera. Hay algunos canarios que no son capaces de
aprender los giros de mayor complejidad y se ceban con los más simples.
3)
Dicción: Claridad en la expresión del giro,
aproximación onomatopéyica
4)
Originalidad: Aporte propio de nuevos giros y
originalidad del enlace. (Si¡, no son pájaros de copia son pájaros educados y
SI aportan orignalidad en su repertorio, ver: (http://timbradospanama.blogspot.com/2014/04/los-pajaros-educados-son-copias-salen.html)
Finalmente,
debéis comparar el repertorio final contra el código (debisteis haberlo hecho
al diseñar el audio, puntuar honestamente cada giro, porque el hecho de que un
canario haga un giro no significa que el juez le deba dar todos los puntos
posibles del giro (Recordad: Qué dice y
Cómo lo dice). Así como tampoco es necesario que un timbrado recorra
toda la planilla para obtener 93 o 94 puntos. Como podéis haber concluido para tener un
buen canario se debe combinar una buena genética y un buen audio en diseño y
calidad. Y todo comienza mucho antes de que nazcan los pichones
martes, 29 de julio de 2014
La "raison d'etre" de este espacio
La raison d'etre (razón de ser) de este espacio es compartir con vosotros, los que lo visitais información útil sobre el canario timbrado español, la canaricultura de canto y en última instancia sobre la canaricultura de canto en general.
Uno de los atributos principales del blog es enriquecerlo con mi experiencia personal, ésta puede ser diferente a la vuestra en algunas ocasiones pero no por ello deja de ostentar veracidad.
Como podéis ver le invierto algunas horas a la elaboración de artículos no sólo en su conceptualización gráfica sino en la estructuración de las ideas a fin de hacerlos tan claros como sea posible.
Por supuesto que al ser un firme creyente de la educación del timbrado aquí encontraréis bastante material al respecto, sin embargo, aunque no esté de acuerdo, no dejo de profesar respeto por aquellos que tienen ideas diferentes en cuanto al timbrado u otros temas de canaricultura.
Encontrar espacios para escribir a lo largo de mi rutina díaria se torna en tarea complicada y me obliga a refurgiarme en las a veces interminables horas de vuelo para estructurar una idea y convertirla en una entrada de interés para vosotros.
Me enorgullece saber que sois de varios paises, de diferentes lenguas, pero que estamos unidos por la pasión por la canaricultura y en particular por el canario timbrado español.
Y por último no quiero dejar de agradeceros por los múltiples comentarios positivos acerca de este espacio que ya sabéis que es vuestro.
Un saludo
Se nos fue Don Luis Ferro Maggi (1953-2014)
Con gran pesar recibimos la noticia del fallecimiento de Luis Ferro Maggi, baluarte de la canaricultura del timbrado en Venezuela, Criador y Juez, el juez pionero del timbrado en Venezuela y uno de los que más apoyó la canaricultura del timbrado en Colombia, donde era también muy querido y apreciado. Lamentablemente, poco le conocí en lo personal y la única vez que me enjuició en un concurso fue en el año 2012 en el concurso de ATV donde me premió un ejemplar blanco con 94 puntos, lo recuerdo vividamente no por los puntos del canario sino porque me habían advertido que no lo sabría valorar, cuando acabo el concurso se me acercó y me felicitó por el ejemplar, fue un gesto que siempre recordaré. Hoy hablaba con Francisco Aroca y él también le recordaba gratamente del concurso mundial de Tenerife en 1992 donde le enjuició junto al también recordado Álvaro Guillén.
En el marco del Concurso Mundial Ornitológico celebrado en el año 1983 en la ciudad de Piacenza(Italia), Luis Ferro es nombrado Primer Juez latinoamericano COM del Timbrado Español que enjuicia en un mundial, guiado siempre de la acertada mentoría de don Alvaro Guillén. Entre otros méritos, Luis Ferro fue presidente de la Federación Ornitólogica Venezolana (F.O.V.). Ferro, además se constituyó en fundador del Colegio Nacional de Jueces de Venezuela junto a Ignacio Santander y Raimundo García.
Luis Ferro no solo fue un excelente juez sino también un formador de jueces venezolanos y colombianos. Su labor en el timbrado lejos estuvo de circunscribirse a su natal Venezuela.
Hasta hace poco no supe de su enfermedad, pero en cuanto tuve conocimiento le escribí unas palabras de aliento. Luis, Venezuela pierde a su mejor juez del timbrado, tu familia a un excelente padre y esposo, tus compañeros de club a un amigo y mentor, se te echará de menos pero no dejo de imaginarme tus tertulias allá arriba con Álvaro Guillén mientras enjuiciáis unos cajones.
Este año, el concurso de la ATV en Caracas llevará tu nombre.
Descansa en Paz, don Luis Ferro.
![]() |
| 1983: Enjuiciando su primer mundial junto a Álvaro Guillén |
Luis Ferro no solo fue un excelente juez sino también un formador de jueces venezolanos y colombianos. Su labor en el timbrado lejos estuvo de circunscribirse a su natal Venezuela.
Hasta hace poco no supe de su enfermedad, pero en cuanto tuve conocimiento le escribí unas palabras de aliento. Luis, Venezuela pierde a su mejor juez del timbrado, tu familia a un excelente padre y esposo, tus compañeros de club a un amigo y mentor, se te echará de menos pero no dejo de imaginarme tus tertulias allá arriba con Álvaro Guillén mientras enjuiciáis unos cajones.
Este año, el concurso de la ATV en Caracas llevará tu nombre.
Descansa en Paz, don Luis Ferro.
![]() |
| Con su esposa Lilian |
![]() |
| En compañia de buenos timbradistas venezolanos. |
![]() |
| Con Carlos Dacarett y dos compañeros mas de ATC en Colombia |
![]() |
| Con el barranquillero Carlos Castellanos, otro gran juez colombiano |
domingo, 27 de julio de 2014
El Timbrado Isabela (versión revisada Julio 2014)
Este artículo ha sido sustituido y actualizado por el siguiente:
http://timbradospanama.blogspot.com/2015/11/descargar-llamando-las-cosas-por-su.html
No es mi intención en esta entrada hacer una disertación magistral
hurgando en los detalles del funcionamiento de los mecanismos de transmisión hereditaria, pero si, construir una explicación práctica del referido a la herencia ligada al sexo y en particular detallarla en el canario Isabela, pigmentación que despierta una inusitada atención en los criadores de canarios timbrados.
http://timbradospanama.blogspot.com/2015/11/descargar-llamando-las-cosas-por-su.html
No es mi intención en esta entrada hacer una disertación magistral
hurgando en los detalles del funcionamiento de los mecanismos de transmisión hereditaria, pero si, construir una explicación práctica del referido a la herencia ligada al sexo y en particular detallarla en el canario Isabela, pigmentación que despierta una inusitada atención en los criadores de canarios timbrados.
Para los criadores
veteranos, este es un tema trivial, quizás no tanto en los aspectos teóricos
pero sí en los prácticos; es decir, saben cómo cruzar los canarios para obtener
y preservar la pigmentación Isabela en sus aves pero muchos desconocen los
fundamentos de genética que sustentan estos emparejamientos. Para los criadores
noveles es motivo de curiosidad obligada y ello me anima a explicar de la
manera más fundamental los conceptos rodeándolos del mayor pragmatismo posible.
Origen y curiosidades del término isabela
![]() |
| Isabel de Castilla |
Existen dos teorías sobre el origen del color isabela,
ambas son similares sólo que difieren en el personaje que lo originó. Según las
crónicas históricas, el término "isabela" se utilizó por primera vez para hacer
referencia al color en que terminó la camisa de Isabel
de Castilla, tras estar sin cambiarla por un largo tiempo hasta que culminó
la reconquista de España con la toma de Granada.
La misma referencia se puede encontrar con la infanta Isabel Clara de Austria (1566-1633), hija de Felipe II e Isabel de Francia. Dice la historia que Isabel acompañó a su esposo en sus guerras contra los holandeses, y hallándose en el sitio de Ostende (1601), hizo voto de no cambiarse de ropa blanca hasta haber tomado la plaza; Ostende resistió por mas de tres años y la ropa blanca de la princesa se tornó de un color blanco amarillento, que dio origen al color llamado Isabel. Como podéis ver, la explicación curiosamente es la misma pero los personajes diferentes.
El término isabelino también es usado en el mundo de los caballos (isabelino o palomino). En otros lugares se conoce como bayo (bayo significa marrón tirando a blanco). En el mundo equino se explica el origen del color quizás de una manera mas creible argumentando el hecho que Isabel II promovió el uso de caballos con esta capa.
Truco: Como obtener el color isabela en powerpoint:
1.- Crear una figura cualquiera
2.- Opción llenado de Figura
3.- Opción de Mas colores de llenado
4.- En los párámetros de definición del color. RGB,
colocad: R:210 G:105 B:30
La misma referencia se puede encontrar con la infanta Isabel Clara de Austria (1566-1633), hija de Felipe II e Isabel de Francia. Dice la historia que Isabel acompañó a su esposo en sus guerras contra los holandeses, y hallándose en el sitio de Ostende (1601), hizo voto de no cambiarse de ropa blanca hasta haber tomado la plaza; Ostende resistió por mas de tres años y la ropa blanca de la princesa se tornó de un color blanco amarillento, que dio origen al color llamado Isabel. Como podéis ver, la explicación curiosamente es la misma pero los personajes diferentes.
![]() |
| Caballo Isabelino o Palomino |
![]() |
| Paloma mensajera baya (isabela) |
1.- Crear una figura cualquiera
2.- Opción llenado de Figura
3.- Opción de Mas colores de llenado
4.- En los párámetros de definición del color. RGB,
colocad: R:210 G:105 B:30
La coloración isabela en los canarios
Conviene apuntar que esta mutación no solo se da en otras aves como los jilgueros o los diamantes mandarin sino en otros mamíferos como los caballos.
La mutación que dió origen a la pigmentación isabela en los canarios tiene la particularidad de provenir de dos mutaciones que afectan a las melaninas.
El color Isabela viene dado por la
presencia de un rasgo en la pigmentación de la melanina cuya
transmisión está ligada al sexo. El origen
del color isabela en los canarios fue producto de una mutación en el gen que
produce la melanina (la pigmentación negra). El canario ancestral posee ambos
pigmentos; el marrón (eulomelanina) y la feomelanina sin embargo en el canario Isabela
la pigmentación negra está ausente.
Dividamos la tarea en dos partes, la primera entender el significado de transmisión hereditaria ligada al sexo y la segunda aplicarlo a la pigmentación Isabela.
Dividamos la tarea en dos partes, la primera entender el significado de transmisión hereditaria ligada al sexo y la segunda aplicarlo a la pigmentación Isabela.
Herencia ligada al sexo
Los canarios poseen 9 pares de
cromosomas (18 macrosomas o cromosomas de gran tamaño) que se encuentran ubicados
en el nucleo celular, de estos una pareja constituyen los cromosomas
sexuales (i.e. ZZ para el macho y ZW
para la hembra. Se utiliza el sistema ZW
en las aves, en algunos anfibios y reptiles así como en los lepidópteros a
diferencia de los mamíferos donde se utiliza la notación XY y el macho es el
sexo heterogamético.
Los canarios poseen un total de 80 cromosomas ya que
adicionalmente a los 18 macrosomas poseen un gran número de microsomas (cromosomas
pequeños). Al ser la hembra el sexo heterogamético (posee dos cromosomas
diferentes: Z y W) es precisamente ella la que determina el sexo de su
descendencia.
Los cromosomas
que forman cada par son del mismo tamaño menos los cromosomas sexuales (ver
figura) que son desiguales ya que el cromosoma W es menor que el cromosoma Z. Para
el caso de los factores ligados al sexo, como lo es la coloración Isabela,
estos se alojan en el segmento diferencial del cromosoma Z sin que haya
correspondencia en el segmento diferencial del cromosoma W. Cuando los genes
asociados a un determinado carácter se alojan en el segmento diferencial de los
cromosomas sexuales se establece que ese carácter se transmite por herencia ligada al sexo. Otros caracteres que se transmiten por herencia ligada al sexo en los canarios de color son la eulomelanina negra, la oxidación melánica, el pastel y el marfil entre otros. .En el caso de los seres humanos hay varias condiciones que se transmiten por herencia ligada al sexo como el daltonismo, la hemofilia y la distrofia muscular de Duschene.
Cuando la transmisión hereditaria sucede a través de cualquiera de los pares cromosomas diferentes al cromosoma sexual se dice que la herencia es autosómica.
Cuando la transmisión hereditaria sucede a través de cualquiera de los pares cromosomas diferentes al cromosoma sexual se dice que la herencia es autosómica.
Si un macho
solo posee dicho carácter en uno de sus cromosomas sexuales, éste es portador
de ese carácter pero fenotípicamente expresará un color ancestral, en este caso
los cromosomas sexuales del ejemplar se denotaran ZpZ.
Como ya se ha
aclarado anteriormente las hembras solo podrán alojar el carácter Isabela en el
cromosoma sexual Z más no el W por lo que si una hembra posee dicho carácter
siempre lo expresará fenotípicamente, en este caso esta hembra se denotará como
ZpW mientras que una hembra
ancestral desprovista de dicho carácter será denotada como ZW.
En todos los canarios isabelas se presenta una reducción de la pigmentación melánica de los ojos, ésto se evidencia durante los primeros días de vida cuando es posible apreciar una tonalidad rosácea en los ojos de los pichones (ver foto). Posteriormente se oscurecen hasta tornarse negros pero se puede apreciar un tono rojizo al ser iluminados mediante una fuente de luz intensa.
Truco: ¿Cómo obtener isabelas platas a partir de un isabela oro?
La manera mas fácil de obtener un canario isabela plata a partir de un oro es cruzarlo con un canario gris, si este es ascentral y entre su descendencia, además de otros colores, obtendremos una canaria isabela platra, pero si este canario gris además es portador de isabela (ZpZ) obtendremos entre otros colores isabelas platas hembras y machos.
¿Tiene sentido decir que un timbrado es portador de isabela plata o isabela oro?
No, ninguno. El caracter que se porta es el de la dilución de las melaninas y si el producto del cruce es de fondo verde se manifestará como isabela oro o pio de isabela oro mientras que si el producto es de fondo blanco se manifestará como isabela plata o pio de isabela plata.
En todos los canarios isabelas se presenta una reducción de la pigmentación melánica de los ojos, ésto se evidencia durante los primeros días de vida cuando es posible apreciar una tonalidad rosácea en los ojos de los pichones (ver foto). Posteriormente se oscurecen hasta tornarse negros pero se puede apreciar un tono rojizo al ser iluminados mediante una fuente de luz intensa.
Truco: ¿Cómo obtener isabelas platas a partir de un isabela oro?
La manera mas fácil de obtener un canario isabela plata a partir de un oro es cruzarlo con un canario gris, si este es ascentral y entre su descendencia, además de otros colores, obtendremos una canaria isabela platra, pero si este canario gris además es portador de isabela (ZpZ) obtendremos entre otros colores isabelas platas hembras y machos.
¿Tiene sentido decir que un timbrado es portador de isabela plata o isabela oro?
No, ninguno. El caracter que se porta es el de la dilución de las melaninas y si el producto del cruce es de fondo verde se manifestará como isabela oro o pio de isabela oro mientras que si el producto es de fondo blanco se manifestará como isabela plata o pio de isabela plata.
Tipos de canarios timbrados isabelas
Veamos a continuación el resultado de todos los posible cruces:
Caso 1: Cruce de un macho Isabela (ZpZp) con una
hembra Isabela (ZpW)
Todos los
machos y hembras producto de este cruce serán isabelas, A continuación os
muestro todas las posibilidades:
Caso 2: Cruce de un macho Isabela (ZpZp) con una
hembra ancestral (ZW)
Todos los machos serán ancestrales pero
portadores del carácter Isabela, Todas las hembras serán isabelas.
Caso 3: Cruce de un macho portador de Isabela (ZpZ) con una hembra ancestral (ZW)
El producto
de este cruce serán: 25 % de machos ancestrales portadores, 25% de machos ancestrales,
25% de hembras isabelas y 25% de hembras ancestrales.
Caso 4: Cruce de un macho portador (ZpZ) con una hembra Isabela (ZpW)
El producto de este cruce arrojará 25% machos Isabelas, 25% machos portadores, 25% hembras isabelas y 25% de hembras ancestrales.
Caso 5: Cruce de un macho ancestral (ZZ) con una
hembra Isabela (ZpW)
Todos los machos serán ancestrales pero
todos serán portadores mientras que todas las hembras serán ancestrales.
Vuelvo a insistir en que estos porcentajes son
precisos en la medida en que aumenta el tamaño de la muestra
estadística, así que por ejemplo de una nidada del último cruce descrito,
es decir de un macho ancestral portador con una hembra ancestral podemos
obtener una nidada completa de isabelas (todas serán hembras) o una de machos
ancestrales verdes.
En cuanto al valor canoro de los canarios que presentan este tipo de pigmentación, hay muchas leyendas urbanas o en todo caso mitos que establecen que no son ejemplares de mucha calidad, claro está, esto es falso, son los mismos que también afirman que el buen timbrado es verde, ambos son probablemente producto del número de observaciones o muestras, es decir, hay muchos timbrados verdes y pocos isabelas.
Ahora bien, si llegamos a los ejemplares isabelas con los cruces correctos buscando los aspectos geneticos que contribuyan a mejorar la capacidad de ejecución o la de aprendizaje, obtendremos muy buenos ejemplares de cualquier color o pigmentación.
En cuanto al valor canoro de los canarios que presentan este tipo de pigmentación, hay muchas leyendas urbanas o en todo caso mitos que establecen que no son ejemplares de mucha calidad, claro está, esto es falso, son los mismos que también afirman que el buen timbrado es verde, ambos son probablemente producto del número de observaciones o muestras, es decir, hay muchos timbrados verdes y pocos isabelas.
![]() |
| Joven Pichón Moñas Isabela |
Ahora bien, si llegamos a los ejemplares isabelas con los cruces correctos buscando los aspectos geneticos que contribuyan a mejorar la capacidad de ejecución o la de aprendizaje, obtendremos muy buenos ejemplares de cualquier color o pigmentación.
Espero haber contribuido a que algunos
de vosotros sobre todo los noveles entendáis como obtener las diferentes
pigmentaciones de isabelas o las razones por las cuales un determinado cruce
nos arroja isabelas oros o platas o machos portadores de Isabela.
[i] Tratado del Canario,
en particular os puedo decir que ha habido una reedición de este clásico y que
podéis obtener una versión en inglés de mismo a través de amazon (http://www.amazon.com/treatise-canary-birds-Containing-beautiful-translated/dp/1170541208/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1360380888&sr=1-1&keywords=1170541208)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




























